YOU SAID:

Would be promised and some day be mine I can always hear him sort of muttering and mumbling I associate him with the sound of falling sand, ch-ch-ch Yeah, he sees your dreams

INTO JAPANESE

約束されて、いつか私のものになるいつか彼がつぶやくような音を聞くことができます私は彼を砂の音と関連付けます、ch-ch-chええ、彼はあなたの夢を見ています

BACK INTO ENGLISH

Promised, someday it will be mine Someday he can hear the muttering sound I associate him with the sound of sand, ch-ch-ch yeah, he's dreaming of you

INTO JAPANESE

約束された、いつかそれは私のものになるいつか彼はつぶやく音を聞くことができる私は彼を砂の音と関連付けます、ch-ch-chええ、彼はあなたを夢見ています

BACK INTO ENGLISH

Promised, someday it will be mine someday he can hear the muttering I associate him with the sound of sand, ch-ch-ch yeah, he dreams of you

INTO JAPANESE

約束された、いつか彼は私のものになるだろう彼は私が彼を砂の音と関連付けるつぶやきを聞くことができる、ch-ch-chええ、彼はあなたを夢見ています

BACK INTO ENGLISH

Promised, one day he will be mine He can hear the tweets I associate him with the sound of sand, ch-ch-ch yeah, he dreams of you

INTO JAPANESE

約束された、いつか彼は私のものになる彼は私が彼を砂の音と関連付けるツイートを聞くことができます、ch-ch-chええ、彼はあなたを夢見ています

BACK INTO ENGLISH

Promised, someday he will be mine He can hear the tweets I associate him with the sound of sand, ch-ch-ch yeah, he dreams of you

INTO JAPANESE

約束、いつか彼は私のものになる彼は私が彼を砂の音と関連付けるツイートを聞くことができます、ch-ch-chええ、彼はあなたを夢見ています

BACK INTO ENGLISH

Promise, one day he will be mine He can hear the tweets I associate him with the sound of sand, ch-ch-ch yeah, he dreams of you

INTO JAPANESE

約束、いつか彼は私のものになる彼は私が彼を砂の音と関連付けるツイートを聞くことができます、ch-ch-chええ、彼はあなたを夢見ています

BACK INTO ENGLISH

Promise, one day he will be mine He can hear the tweets I associate him with the sound of sand, ch-ch-ch yeah, he dreams of you