YOU SAID:

would he like it if I told him if I told him if Napoleon.

INTO JAPANESE

彼みたいかどうかは言った、私は彼に言った場合場合ナポレオン。

BACK INTO ENGLISH

If I said to him, said whether or not he'd love to if Napoleon.