YOU SAID:

Would I rather be feared, or loved? Both. I want people to be afraid of how much they love me.

INTO JAPANESE

私はむしろ恐れられる、または愛されるでしょうか？どちらも。私は人々が私をどれほど愛しているかを恐れてほしい。

BACK INTO ENGLISH

Am I rather feared or loved? Neither. I want to fear how much people love me.

INTO JAPANESE

私はむしろ恐れているか愛されていますか？どちらでもない。私は人々がどれだけ私を愛しているかを恐れたいです。

BACK INTO ENGLISH

Am I rather afraid or loved? Neither. I want to fear how much people love me.

INTO JAPANESE

私はむしろ恐れているか、愛されていますか？どちらでもない。私は人々がどれだけ私を愛しているかを恐れたいです。

BACK INTO ENGLISH

Am I rather afraid or loved? Neither. I want to fear how much people love me.