YOU SAID:

Would it be a stress if I asked you to try again?

INTO JAPANESE

もう一度やってみるように頼んだらストレスになりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't it be stressful if you asked me to try again?

INTO JAPANESE

もう一度やり直してほしいと言われたらストレスがたまりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it stressful if you ask me to try again?

INTO JAPANESE

もう一度やり直してほしいと言われたらストレスはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it stressful if you ask me to try again?