YOU SAID:

Would love to try, but would hate to die.

INTO JAPANESE

試してみたいが、死ぬのは嫌いだろう。

BACK INTO ENGLISH

You want to try it, but you don't want to die.

INTO JAPANESE

あなたはそれを試してみたいが、あなたは死にたくない。

BACK INTO ENGLISH

You want to try it, but you don't want to die.