YOU SAID:

Would mr.rocky punch a tree or is he too civilized for that kind of shinanigan

INTO JAPANESE

ロッキー氏は木を殴るのだろうか、それとも彼はその種のシナニガンには文明的すぎるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will Rocky hit a tree, or is he too civilized for that kind of sininigan?

INTO JAPANESE

ロッキーは木にぶつかるのでしょうか、それとも彼はその種のシニニガンには文明的すぎるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will Rocky hit a tree, or is he too civilized for that kind of sininigan?