YOU SAID:

Would thou accept this proffered key, and journey with me through eternity?

INTO JAPANESE

この差し出された鍵を受け取って、私とともに永遠の旅に出ませんか？

BACK INTO ENGLISH

Will you accept this offered key and join me on my eternal journey?

INTO JAPANESE

この差し出された鍵を受け取って、私の永遠の旅に加わっていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Will you accept this offered key and join me on my eternal journey?