YOU SAID:

Would you be mine? Could you be mine? Won't you be my neighbor?

INTO JAPANESE

私はでしょうか。ビーマイン?私の隣人はできませんか。

BACK INTO ENGLISH

Am I?. Be mine?? not my neighbor.

INTO JAPANESE

私はか。私のことですか?ない私の隣人。

BACK INTO ENGLISH

I do. I do? not my neighbor.

INTO JAPANESE

します。します。ない私の隣人。

BACK INTO ENGLISH

I will. I will. Not my neighbor.

INTO JAPANESE

します。します。ない私の隣人。

BACK INTO ENGLISH

I will. I will. Not my neighbor.