YOU SAID:

would you be so kind to fall in love with me

INTO JAPANESE

あなたは私と恋に落ちるようにとても親切になりますか

BACK INTO ENGLISH

Will you be very kind as you fall in love with me

INTO JAPANESE

あなたは私と恋に落ちるようにあなたはとても親切になりますか

BACK INTO ENGLISH

Will you be very kind as you fall in love with me