YOU SAID:

Would you brew us some evil deeds?

INTO JAPANESE

私たちに悪行を教えてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Won't you teach us our wrongdoings?

INTO JAPANESE

私たちの悪行を教えてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Won't you tell us what we're doing wrong?

INTO JAPANESE

私たちが間違っていることを教えてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can you tell us what we're doing wrong?

INTO JAPANESE

私たちの何が間違っているのか教えていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me what we're doing wrong?

INTO JAPANESE

私たちの何が間違っているのか教えてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

can you tell me what is wrong with us?

INTO JAPANESE

私たちの何が問題なのか教えてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me what's wrong with us?

INTO JAPANESE

私たちの何が問題なのか教えてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me what's wrong with us?