YOU SAID:

Would you do me the honour and tell me a joke?

INTO JAPANESE

あなたの私の名誉を行うし、冗談を教えて?

BACK INTO ENGLISH

Do you my honor and then tell a joke?

INTO JAPANESE

あなたは私の名誉と、冗談を言うか。

BACK INTO ENGLISH

You tell a joke with my honor.

INTO JAPANESE

あなたは私の名誉と冗談を言います。

BACK INTO ENGLISH

You say my honor and a joke.

INTO JAPANESE

あなたは私の名誉と冗談を言います。

BACK INTO ENGLISH

You say my honor and a joke.