YOU SAID:

Would you do this or that in this way or that was in the gardens?

INTO JAPANESE

あなたはこれをしますか、それともこのようにしますか、それとも庭にありましたか?

BACK INTO ENGLISH

Would you do this or this way or was it in the garden?

INTO JAPANESE

あなたはこれをしますか、このようにしますか、それとも庭にいましたか?

BACK INTO ENGLISH

Would you do this, would you do this, or were you in the garden?

INTO JAPANESE

これをしますか、これをしますか、それとも庭にいましたか?

BACK INTO ENGLISH

Would you do this, would you do this, or were you in the garden?