YOU SAID:

Would you ever have called her if you knew that her kneecaps were made out of limestone?

INTO JAPANESE

彼女の膝が石灰岩で出来ていることを知っていたら、彼女に電話したことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you knew that her knees were made of limestone, have you called her?

INTO JAPANESE

彼女の膝が石灰岩で作られていることを知っていたら、彼女に電話しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that her knees are made of limestone, did you call her?

INTO JAPANESE

彼女の膝は石灰岩でできていることを知っていましたか、彼女に電話しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that her knees are made of limestone, did you call her?