YOU SAID:
Would you like a cup of tea, my good sir/madam?
INTO JAPANESE
お茶、私の良い先生、マダムはいかがですか。
BACK INTO ENGLISH
How about tea, my good teacher, madam?
INTO JAPANESE
お茶、私のいい先生、マダムはどうですか。
BACK INTO ENGLISH
What about tea, my good teacher, madam?
INTO JAPANESE
お茶、私の良い先生、マダムはどうですか?
BACK INTO ENGLISH
What about tea, my good teacher, madam?
That didn't even make that much sense in English.