YOU SAID:

Would you like to see, us follow the worms again? All you need to do is follow the worms! Would you like to be, followed by the worms again, my friend? All you need to do is follow the worms!

INTO JAPANESE

ご覧になりたいのですが、我々はまたワームを追跡しますか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！あなたは私の友人になりたいですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to take a look, will we track the worm again? All you need to do is follow the worm! Do you want to be my friend? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

見てみたいのですが、もう一度ワームを追跡しますか。あなたがする必要があるのはワームに従うことです！お友達になってくれますか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I would like to see, but would you like to track the worm again? All you need to do is follow the worm! Will you be friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

見たいのですが、もう一度ワームを追跡したいですかあなたがする必要があるのはワームに従うことです！あなたは友達になりますか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but do I want to track the worm again? All you need to do is follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

見たいのですが、もう一度ワームを追跡したいですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but would you like to track the worm again? All you need to do is follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

見たいのですが、もう一度ワームを追跡しますかあなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but do you want to track the worm again What you need to do is to follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

私は見たいのですが、もう一度ワームを追跡しますかあなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but do you want to track the worm again? All you need to do is follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

見たいのですが、もう一度ワームを追跡したいですか。あなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but would you like to track the worm again? All you need to do is follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

見たいのですが、もう一度ワームを追跡しますかあなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but do you want to track the worm again What you need to do is to follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

私は見たいのですが、もう一度ワームを追跡しますかあなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but do you want to track the worm again? All you need to do is follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

見たいのですが、もう一度ワームを追跡したいですか。あなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but would you like to track the worm again? All you need to do is follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

見たいのですが、もう一度ワームを追跡しますかあなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but do you want to track the worm again What you need to do is to follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

私は見たいのですが、もう一度ワームを追跡しますかあなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but do you want to track the worm again? All you need to do is follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

見たいのですが、もう一度ワームを追跡したいですか。あなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but would you like to track the worm again? All you need to do is follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

見たいのですが、もう一度ワームを追跡しますかあなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but do you want to track the worm again What you need to do is to follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

私は見たいのですが、もう一度ワームを追跡しますかあなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but do you want to track the worm again? All you need to do is follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

見たいのですが、もう一度ワームを追跡したいですか。あなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but would you like to track the worm again? All you need to do is follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

見たいのですが、もう一度ワームを追跡しますかあなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but do you want to track the worm again What you need to do is to follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

私は見たいのですが、もう一度ワームを追跡しますかあなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but do you want to track the worm again? All you need to do is follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

見たいのですが、もう一度ワームを追跡したいですか。あなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！

BACK INTO ENGLISH

I want to see, but would you like to track the worm again? All you need to do is follow the worm! Are you friends? All you need to do is follow the worm!

INTO JAPANESE

見たいのですが、もう一度ワームを追跡しますかあなたがする必要があるのはワームに従うことです！友達ですか？あなたがする必要があるのはワームに従うことです！