YOU SAID:

Would you like to stay for dinner? Would you like to stay…forever?

INTO JAPANESE

夕食に泊まりませんか。永遠に…滞在しますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to stay for dinner? Stay forever?

INTO JAPANESE

夕食に泊まりませんか？永遠に泊まりますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to stay for dinner? Would you like to stay forever?

INTO JAPANESE

夕食に泊まりませんか。あなたは永遠に滞在したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to stay for dinner? Do you want to stay forever?

INTO JAPANESE

夕食に泊まりませんか。あなたは永遠に残りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to stay for dinner? Do you want to stay forever?