YOU SAID:

Would you marry me? Please say yes so we can go on our honeymoon that I have already scheduled for 3 AM on the surface of Pluto.

INTO JAPANESE

私と結婚してくれませんか。私はすでに冥王星の表面上の午前3時に予定している私たちの新婚旅行に行くことができるようにはいと言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Will you marry me? Please say yes so I can go on our honeymoon which is already scheduled for 3am on the surface of Pluto.

INTO JAPANESE

結婚してくれませんか。私はすでに冥王星の表面上の午前3時に予定されている私たちの新婚旅行に行くことができるようにはいと言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Will you marry me? Say yes so I can go on our honeymoon which is already scheduled for 3am on the surface of Pluto.

INTO JAPANESE

結婚してくれませんか。私はすでに冥王星の表面上の午前3時に予定されている私たちの新婚旅行に行くことができるようにはいと言います。

BACK INTO ENGLISH

Will you marry me? I say yes so we can go on our honeymoon, which is already scheduled for 3am on pluto's surface.

INTO JAPANESE

結婚してくれませんか。私は「はい」と言うので、すでに冥王星の表面で午前3時に予定されている新婚旅行に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Will you marry me? I say "yes", so I can go on a honeymoon that is already scheduled for 3am on pluto's surface.

INTO JAPANESE

結婚してくれませんか。私は「はい」と言うので、私はすでに冥王星の表面上の午前3時に予定されている新婚旅行に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Will you marry me? I say "yes", so I can go on a honeymoon that is already scheduled for 3am on pluto's surface.