YOU SAID:

Would you please rise for the Pledge of Allegiance?

INTO JAPANESE

忠誠の誓いのために立ち上がっていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you stand up for the Pledge of Allegiance?

INTO JAPANESE

あなたは忠誠の誓いを守りますか?

BACK INTO ENGLISH

Will you honor the Pledge of Allegiance?

INTO JAPANESE

あなたは忠誠の誓いを尊重しますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you honor the Pledge of Allegiance?

INTO JAPANESE

あなたは忠誠の誓いを尊重しますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you honor the Pledge of Allegiance?