YOU SAID:

Would you spread the dad?

INTO JAPANESE

あなたはお父さんを広げるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will you expand the dad?

INTO JAPANESE

あなたはお父さんを拡大していきますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you continue to expand the father?

INTO JAPANESE

あなたは父親を拡大していきますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go you are to expand the father?

INTO JAPANESE

あなたは父親を拡大している行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go are expanding their father?

INTO JAPANESE

あなたは自分の父親を拡大している行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go are expanding their father?