YOU SAID:

would you tell me how you really feel

INTO JAPANESE

あなたが本当に感じる方法を教えてくれません

BACK INTO ENGLISH

It does not tell me the way you really feel

INTO JAPANESE

それはあなたが本当に感じる方法を教えてくれません

BACK INTO ENGLISH

It will not tell me the way you really feel

INTO JAPANESE

それはあなたが本当に感じる方法を教えてくれません

BACK INTO ENGLISH

It will not tell me the way you really feel