YOU SAID:

Would you use your water bill to dry the stain like me? Are you high enough without the Mary Jane like me? Do you tear yourself apart to entertain like me? Do the people whisper 'bout you on the train like me?

INTO JAPANESE

私のような汚れを乾燥するのに水道代を使用するだろうか。 私のようなメリー ・ ジェーンなければあなたは十分に高いはありますか。 自分は離れて私のような楽しませるためには涙ですか。 行う人々 にささやく ' 試合は、電車の中であなたは私を好き?

BACK INTO ENGLISH

I would use water to dry dirt. I like Mary Jane if you are high enough is there. Tear yourself away, I like to entertain? Do people whisper ' game, in the train I like you?

INTO JAPANESE

水を使用して汚れを乾燥すると思います。 私はメアリー ・ ジェーンあなたが十分に高い場合があります。 自分自身を離れて引き裂く、楽しませることが好きですか。人々 はささやき」電車の中、ゲームを好きですか?

BACK INTO ENGLISH

I use water and stain to dry. My Mary Jane may be you are high enough. Like to entertain you, tearing themselves apart? Whisper "you train in the game like?

INTO JAPANESE

私は、乾燥汚れ水を使用します。 私メリー ・ ジェーンは、あなたが十分に高い可能性があります。あなたは、自分自身を離れて引き裂くを楽しませる?ささやく"ゲームのような列車ですか。

BACK INTO ENGLISH

I use dried water stains. My Mary Jane, you have likely enough. Tear themselves apart you entertain? whisper "games train you.

INTO JAPANESE

私は乾燥、水の汚れを使用します。私メリー ・ ジェーン、可能性が十分あります。自身は離れて、あなたを楽しませるために涙?ささやく"ゲーム訓練しています。

BACK INTO ENGLISH

I use dried water stains. My Mary Jane, may 10. In order to entertain you, off himself tears? whisper "games are training.

INTO JAPANESE

私は乾燥、水の汚れを使用します。私のメアリー ジェーン、5 月 10 日。あなたを楽しませるために彼自身はオフ涙?ささやく"ゲームは、トレーニング。

BACK INTO ENGLISH

I use dried water stains. My Mary Jane, 5/10. To entertain you in tears off himself? whisper "training game.

INTO JAPANESE

私は乾燥、水の汚れを使用します。私メリー ・ ジェーン、5/10。彼自身を離れて涙で楽しませることか。ささやき「育成ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

I use dried water stains. My Mary Jane, a 5/10. To entertain in tears himself apart? The whispers ' training game.

INTO JAPANESE

私は乾燥、水の汚れを使用します。私メリー ・ ジェーン、5/10。らふは離れて彼自身涙?ささやきのトレーニング ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

I use dried water stains. My Mary Jane, a 5/10. Hirafu is away his own tears? Whisperer training game.

INTO JAPANESE

私は乾燥、水の汚れを使用します。私メリー ・ ジェーン、5/10。ひらふは彼自身の涙ですか。ささやきトレーニング ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

I use dried water stains. My Mary Jane, a 5/10. Lamplight Hirafu is is the tears of his own. Whisperer training game.

INTO JAPANESE

私は乾燥、水の汚れを使用します。私メリー ・ ジェーン、5/10。ひらふは彼自身の涙です。ささやきトレーニング ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

I use dried water stains. My Mary Jane, a 5/10. Day entertain the tears of his own. Whisperer training game.

INTO JAPANESE

私は乾燥、水の汚れを使用します。私メリー ・ ジェーン、5/10。日彼自身の涙を楽しませます。ささやきトレーニング ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

I use dried water stains. My Mary Jane, a 5/10. Day entertain the tears of his own. Whisperer training game.