YOU SAID:
Wow! Eek! Um, wow! Eek! Um, wow! Eek!
INTO JAPANESE
うわー!イック!うわー、うわー!イック!うわー、うわー!イック!
BACK INTO ENGLISH
Wow! Iku! Wow, wow! Iku! Wow, wow! Iku!
INTO JAPANESE
うわー!イク!うわー、うわー!イク!うわー、うわー!イク!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium