YOU SAID:

Wow guys! I just got a dm from an internet radio show offering to reach 9,000 listeners internationally for the low price of $30! Looks like this musical thing is really taking off!

INTO JAPANESE

うわーみんな!私はちょうど30ドルの低価格で国際的に9,000人のリスナーに到達するために提供するインターネットラジオ番組からDMを得ました!この音楽的なものが本当に離陸しているように見えます!

BACK INTO ENGLISH

Wow guys! I just got a DM from an internet radio show that offers to reach 9,000 listeners internationally for as low as $30! Looks like this musical stuff is really taking off!

INTO JAPANESE

うわーみんな!私はちょうど30ドルという低さで国際的に9,000人のリスナーに到達することを提案するインターネットラジオ番組からDMを得ました!この音楽的なものは本当に離陸しているように見えます!

BACK INTO ENGLISH

Wow guys! I just got a DM from an internet radio show proposing to reach 9,000 listeners internationally for as low as $30! This musical stuff really looks like it's taking off!

INTO JAPANESE

うわーみんな!私はちょうど30ドルという低さで国際的に9,000人のリスナーに到達することを提案するインターネットラジオ番組からDMを得ました!この音楽的なものは本当に離陸しているように見えます!

BACK INTO ENGLISH

Wow guys! I just got a DM from an internet radio show proposing to reach 9,000 listeners internationally for as low as $30! This musical stuff really looks like it's taking off!