YOU SAID:
Wow, I did not know you were getting married with John, that is incredible!
INTO JAPANESE
うわー、あなたは信じられないことジョンと結婚していたのか知らなかった!
BACK INTO ENGLISH
Wow!, I didn't know you can't believe John was married to!
INTO JAPANESE
うわー!、私は結婚していたジョンを信じることができないとは知らなかった!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, I didn't know and I can't believe that John was married!
INTO JAPANESE
うわー! 私は知りません、私はジョンが結婚していたことを信じることができない!
BACK INTO ENGLISH
Wow-! I don't know, I can't believe that John was married!
INTO JAPANESE
うわー!私は知らない、私はジョンが結婚していたことを信じることができない!
BACK INTO ENGLISH
Wow-! I don't know, I can't believe that John was married!
You've done this before, haven't you.
