YOU SAID:

Wow! If only there wasn't so much toe jam between my toes. We could have a jam session tomorrow!

INTO JAPANESE

うわ ー！つま先の間につま先ジャムがそんなにあっていなかったら。明日はジャムセッションができるよ!

BACK INTO ENGLISH

Wow! If there wasn't so much toe jam between the toes. We'll have a jam session tomorrow!

INTO JAPANESE

うわ ー！つま先の間につま先ジャムがそれほど多くなかったら。明日はジャムセッションがあります!

BACK INTO ENGLISH

Wow! If there wasn't too much toe jam between the toes. There will be a jam session tomorrow!

INTO JAPANESE

うわ ー！つま先の間につま先ジャムがあまりなかった場合。明日はジャムセッションがあります!

BACK INTO ENGLISH

Wow! If there was not much toe jam between the toes. There will be a jam session tomorrow!

INTO JAPANESE

うわ ー！つま先の間につま先ジャムがあまりなかった場合。明日はジャムセッションがあります!

BACK INTO ENGLISH

Wow! If there was not much toe jam between the toes. There will be a jam session tomorrow!