YOU SAID:

Wow looks like it's gamer time I'd better get my gamer gear

INTO JAPANESE

うわーそれは私が私のゲーマーギアを手に入れた方が良いゲーマータイムだ

BACK INTO ENGLISH

Wow it's a better gamer time if I get my gamer gear

INTO JAPANESE

ゲーマー製品を入手したら、うれしいことにゲーマーの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Once you get your gamer product, it's good time for your gamer.

INTO JAPANESE

ゲーマー製品を入手したら、ゲーマーにとって良い時期です。

BACK INTO ENGLISH

Having a gamer product is a good time for the gamer.

INTO JAPANESE

ゲーマー製品を手に入れることは、ゲーマーにとって良い時間です。

BACK INTO ENGLISH

Getting a gamer product is a good time for a gamer.

INTO JAPANESE

ゲーマー製品を入手するのは、ゲーマーにとっては良い時期です。

BACK INTO ENGLISH

Getting a gamer product is a good time for a gamer.