YOU SAID:

Wow! Mommy's kissing Santa Claus! I saw Mommy kissing Santa Claus (Kissing kissing Santa Claus) Underneath the mistletoe last night She didn't see me creep Down the stairs to have a peep She thought that I was tucked up In my bedroom, fast asleep

INTO JAPANESE

うわー！ママがサンタにキレイ！ママがサンタにキスをしているのを見た（キスをしているサンタクロース）昨夜のヤドリギの下で彼女は私が階段を下りてのぞき見をしているのを見なかった彼女は私が隠れていると思った

BACK INTO ENGLISH

Wow! Mom is beautiful to Santa! I saw Mommy kissing Santa (Santa Claus kissing) Under the mistletoe last night she didn't see me peeping down the stairs She said I I thought I was hiding

INTO JAPANESE

うわー！ママはサンタに美しい！ママがサンタにキスをしているのを見た（サンタクロースがキスをしている）昨夜のヤドリギの下で、彼女は私が階段をのぞき込んでいるのを見なかった。

BACK INTO ENGLISH

Wow! Mom is beautiful to Santa! I saw Mommy kissing Santa (Santa Claus is kissing) Under the mistletoe last night she didn't see me looking into the stairs.

INTO JAPANESE

うわー！ママはサンタに美しい！ママがサンタにキスしているのを見た（サンタクロースがキスしている）昨夜のヤドリギの下で、彼女は私が階段を見ているのを見なかった。

BACK INTO ENGLISH

Wow! Mom is beautiful to Santa! I saw Mommy kissing Santa (Santa Claus is kissing) Under the mistletoe last night she didn't see me looking at the stairs.

INTO JAPANESE

うわー！ママはサンタに美しい！ママがサンタにキスしているのを見た（サンタクロースがキスしている）昨夜のヤドリギの下で、彼女は私が階段を見ているのを見なかった。

BACK INTO ENGLISH

Wow! Mom is beautiful to Santa! I saw Mommy kissing Santa (Santa Claus is kissing) Under the mistletoe last night she didn't see me looking at the stairs.