YOU SAID:
Wow, race winners really want red wine right away!
INTO JAPANESE
うわー、レースの勝者の本当にすぐしたい赤ワイン!
BACK INTO ENGLISH
Wow!, red wine and then just really the winner of the race!
INTO JAPANESE
うわー!、赤ワイン、その後は本当にレースの勝者!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, red wine, and then really race winner!
INTO JAPANESE
うわー!、赤ワイン、本当にレースの勝者!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, red wine, the real winner of the race!
INTO JAPANESE
うわー!、赤ワイン、レースの真の勝者!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, the real winner of the race, red wine!
INTO JAPANESE
うわー!、レース、赤ワインの本当の勝者!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, the real winner of the race, red wine!
You've done this before, haven't you.
