YOU SAID:

Wow. Really did not see that one coming.

INTO JAPANESE

うわ ー。本当に1つが来るのを見ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Wow. I didn't really see one coming.

INTO JAPANESE

うわ ー。私は本当に1つが来るのを見ていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Wow. I didn't really see one coming.