YOU SAID:

Wow, that's pretty awful of you.

INTO JAPANESE

うわー、それはあなたのかなりひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Wow!, it's pretty awful for you.

INTO JAPANESE

うわー!、それはあなたのためかなりひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, it's for you is pretty terrible.

INTO JAPANESE

うわー!、それはあなたはかなりひどい。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, but you are pretty awful.

INTO JAPANESE

うわー!、しかし、あなたはかなりひどい。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, but you were pretty awful.

INTO JAPANESE

うわー!、言っていたが、かなりひどかった。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, had to say was pretty awful.

INTO JAPANESE

うわー!、かなりひどかったと言っていた。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, had to say was pretty awful.