YOU SAID:

wow this is really nice I have gotta say

INTO JAPANESE

うわーこれは本当に素晴らしい私が言うことを得た

BACK INTO ENGLISH

Wow, it got really nice I can tell

INTO JAPANESE

うわー、それを私が言うことができる本当に良い持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Wow!, can say that I really should have.

INTO JAPANESE

うわー!、私が本当に持っている必要があることを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Wow!, You can tell me that I really need to have.

INTO JAPANESE

うわー、あなたは私が本当に持つ必要があることを教えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Wow, you will tell me what I really need to have.

INTO JAPANESE

うわー、あなたは本当に必要なものを教えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Wow, you will tell me what you really need.

INTO JAPANESE

うわー、あなたが本当に必要なものを教えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Wow, you will tell me what you really need.