YOU SAID:

wow, you are so fancy and epic and cool and restaurant type beat

INTO JAPANESE

すごい、あなたはとてもファンシーで壮大で、クールでレストランタイプのビート

BACK INTO ENGLISH

Wow, you're so fancy, grand, cool, restaurant-type beat.

INTO JAPANESE

うわー、すごくおしゃれで、堂々としていて、かっこいい、レストランタイプのビート。

BACK INTO ENGLISH

Wow, very stylish, grand, cool, restaurant-type beats.

INTO JAPANESE

すごくおしゃれで堂々としていてクールでレストランタイプのビート。

BACK INTO ENGLISH

Very stylish, grand, cool, restaurant-type beats.

INTO JAPANESE

とてもおしゃれで、堂々としていて、クールで、レストランタイプのビート。

BACK INTO ENGLISH

Very stylish, grand, cool, restaurant-type beats.