YOU SAID:

Wow you’re really not going to like this.

INTO JAPANESE

うわー、あなたは本当にこれが好きになるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Wow, you really do not plan to like this.

INTO JAPANESE

うわー、あなたは本当にこれを好きになる予定はありません。

BACK INTO ENGLISH

Wow, you really do not plan to like this.