YOU SAID:

wow your so funny not like you hurt my feelings or anything

INTO JAPANESE

うわー、あなたが私の気持ちや何かを傷つけるようなあなたのとても面白い

BACK INTO ENGLISH

Wow, your so funny that you hurt my feelings or something

INTO JAPANESE

うわー、あなたは私の気持ちや何かを傷つけるほど面白い

BACK INTO ENGLISH

Wow, you're funny enough to hurt my feelings or something

INTO JAPANESE

うわー、あなたは私の気持ちや何かを傷つけるのに十分面白いです

BACK INTO ENGLISH

Wow, you're funny enough to hurt my feelings or something