YOU SAID:
Write every word like it’s part of the work you will go down in history for.
INTO JAPANESE
すべての言葉を、あなたが歴史に残る仕事の一部であるように書いてください。
BACK INTO ENGLISH
Write all the words so that you are part of a historic job.
INTO JAPANESE
あなたが歴史的な仕事の一部であるように、すべての言葉を書いてください。
BACK INTO ENGLISH
Write all the words so that you are part of the historical work.
INTO JAPANESE
あなたが歴史的な作品の一部であるように、すべての言葉を書いてください。
BACK INTO ENGLISH
Write all the words so that you are part of a historical work.
INTO JAPANESE
あなたが歴史的な作品の一部であるように、すべての言葉を書いてください。
BACK INTO ENGLISH
Write all the words so that you are part of a historical work.
Come on, you can do better than that.
