YOU SAID:

Write for fifteen minutes as Hagrid tries to help and Madam Pomfrey magically loosens the cement-like effect the fudge had on your mouth

INTO JAPANESE

ハグリッドが支援しようし、マダム Pomfrey 魔法のようにあなたの口にファッジを持っていたセメントのような効果を緩めると 15 分のために書く

BACK INTO ENGLISH

Write for 15 minutes to loosen the cement to help Hagrid and Madame Pomfrey magically had in your mouth fudge-like effect

INTO JAPANESE

ハグリッドのためセメントを緩めに 15 分を書き出すし、マダム ・ Pomfrey は魔法のようにあなたの口のファッジのような効果、

BACK INTO ENGLISH

To loosen the cement for Hagrid, Madam Pomfrey magically, and 15 minutes to write your mouth fudge-like effect,

INTO JAPANESE

緩めるセメント ハグリッド、マダム Pomfrey の 15 分と魔法のように、あなたの口のファッジのような効果を記述するには

BACK INTO ENGLISH

15 minutes of loose cement Hagrid, Madame Pomfrey and magic to describe the effect, such as, your mouth fudge

INTO JAPANESE

緩いセメント ハグリッド、マダム Pomfrey と魔法の効果を記述するための 15 分など、お口の中をごまかす

BACK INTO ENGLISH

Cheats in your mouth, such as 15 minutes for describing the effects of loose cement Hagrid, Madame Pomfrey and magic

INTO JAPANESE

緩いセメント ハグリッド、マダム Pomfrey と魔法の効果を記述するため 15 分など、口の中で攻略します。

BACK INTO ENGLISH

To describe the effects of loose cement Hagrid, Madame Pomfrey and magic, such as 15 minutes, the cheats in the mouth.

INTO JAPANESE

緩いセメント ハグリッド、マダム Pomfrey と 15 分、口の中でごまかすなどの魔法の効果をについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Effect of loose cement Hagrid, Madame Pomfrey and cheats in the mouth, 15 minutes of magic about explains.

INTO JAPANESE

効果は、緩いセメント ハグリッド、マダム ・ Pomfrey、15 分間マジックについての説明、口の中で攻略します。

BACK INTO ENGLISH

The loose cement Hagrid, Madame Pomfrey, 15 minutes might exploit in the magic of the mouth.

INTO JAPANESE

緩いセメント ハグリッド、マダム Pomfrey 15 分を口の中の魔法で攻略。

BACK INTO ENGLISH

Loose cement Hagrid, Madame Pomfrey 15 captured in the magic of the mouth.

INTO JAPANESE

緩いセメント ハグリッド、マダム Pomfrey 15 口の魔法のキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Capture the magic of loose cement Hagrid, Madame Pomfrey 15 mouth.

INTO JAPANESE

緩いセメント ハグリッド、マダム Pomfrey 15 口の魔法をキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Capture the magic of loose cement Hagrid, Madame Pomfrey 15 mouth.