YOU SAID:

Write not so that you can be understand, write so that you can't be misunderstood.

INTO JAPANESE

あなたが理解できるように、あなたが誤解することができないので、書かないで書きます。

BACK INTO ENGLISH

As you can understand, because you can not be misunderstood, I write not write.

INTO JAPANESE

あなたが理解できるように、あなたが誤解することができないので、私は書きません書きます。

BACK INTO ENGLISH

As you can understand, because you can not be misunderstood, I write not write.