YOU SAID:

write with an ink and pen, or use a feather as a quill.

INTO JAPANESE

インクとペンで書いたり、羽を羽ペンとして使ったりします。

BACK INTO ENGLISH

I write with ink and pen, or use a feather as a quill.

INTO JAPANESE

私はインクとペンで書いたり、羽を羽ペンとして使ったりします。

BACK INTO ENGLISH

I write with ink and pen, and also use a feather as a quill.

INTO JAPANESE

私はインクとペンで書きますが、羽を羽根ペンとして使うこともあります。

BACK INTO ENGLISH

I write with ink and pen, but sometimes I also use a feather as a quill.

INTO JAPANESE

私はインクとペンで書きますが、羽を羽ペンとして使うこともあります。

BACK INTO ENGLISH

I write with ink and pen, but sometimes I use a feather as a quill.

INTO JAPANESE

私はインクとペンで書きますが、羽を羽ペンとして使うこともあります。

BACK INTO ENGLISH

I write with ink and pen, but sometimes I use a feather as a quill.