YOU SAID:

Writers organize their writing into parts, chapters, sections, and then into paragraphs. Paragraphs long ago became a standard device for organizing the ideas i

INTO JAPANESE

作家は、文章を部分、章、セクション、そして段落に整理します。段落はずっと前にアイデアを整理するための標準的なデバイスになりました

BACK INTO ENGLISH

The writer organizes sentences into parts, chapters, sections, and paragraphs. Paragraphs became a standard device for organizing ideas long ago

INTO JAPANESE

ライターは、文を部分、章、セクション、および段落に編成します。段落はずっと前にアイデアを整理するための標準的なデバイスになりました

BACK INTO ENGLISH

The writer organizes sentences into parts, chapters, sections, and paragraphs. Paragraphs became a standard device for organizing ideas long ago