YOU SAID:

Writing is not hard, just sit at a typewriter and bleed

INTO JAPANESE

書くことは難しくない、タイプライターの前に座って血を流すだけ

BACK INTO ENGLISH

Writing isn't hard, just sit down at a typewriter and let the blood flow.

INTO JAPANESE

書くことは難しくありません。タイプライターの前に座って、血が流れるのを待つだけです。

BACK INTO ENGLISH

Writing is not difficult, you just sit down at the typewriter and wait for the blood to flow.

INTO JAPANESE

書くことは難しくありません。タイプライターの前に座って、血が流れるのを待つだけです。

BACK INTO ENGLISH

Writing is not difficult, you just sit down at the typewriter and wait for the blood to flow.