YOU SAID:

Writing is the painting of the voice.

INTO JAPANESE

文章は、声の絵です。

BACK INTO ENGLISH

Writing is a picture of a voice.

INTO JAPANESE

書き込みは、ボイスの写真です。

BACK INTO ENGLISH

Writing is a photo of the voice.

INTO JAPANESE

文章は、音声の写真です。

BACK INTO ENGLISH

Writing is a picture of speech.

INTO JAPANESE

文章は、音声の写真です。

BACK INTO ENGLISH

Writing is a picture of speech.