YOU SAID:

"Writing what you want ... Little Fish." "We will find ourselves as an opportunity. A full test of philosophy.

INTO JAPANESE

「書きたいことを書いて…小魚。」 「私たちは機会として自分自身を見つけるでしょう。哲学の完全なテストです。」

BACK INTO ENGLISH

"Write what you want to write...little fish." "We will find ourselves as an opportunity. A perfect test of philosophy."

INTO JAPANESE

「書きたいことを書け…小魚ども。」 「我々は機会を見つけるだろう。哲学の完璧な試練だ。」

BACK INTO ENGLISH

"Write what you want... little fish." "We will find our opportunity. A perfect test of philosophy."

INTO JAPANESE

「書きたいことを書いて…小魚ども。」 「機会は必ず見つける。哲学の完璧な試練だ。」

BACK INTO ENGLISH

"Write what you want to write... little fish." "You'll always find an opportunity. A perfect test of philosophy."

INTO JAPANESE

「書きたいことを書きなさい…小魚よ。」「君には必ずチャンスがある。哲学の完璧な試練だ。」

BACK INTO ENGLISH

"Write what you want to write...little fish." "You always have a chance. A perfect test of philosophy."

INTO JAPANESE

「書きたいことを書きなさい…小魚よ。」「君には必ずチャンスがある。哲学の完璧な試練だ。」

BACK INTO ENGLISH

"Write what you want to write...little fish." "You always have a chance. A perfect test of philosophy."