YOU SAID:

Wynona's got herself a big brown beaver and she shows it off to all her friends. One day, you know, that beaver tried to leave her, so she caged him up with cyclone fence.

INTO JAPANESE

ワイナは自分自身に大きな茶色のビーバーを持っていて、彼女はすべての彼女の友人にそれを披露しています。ある日、ビーバーが彼女を置き去りにしようとしたので、彼女はサイクロンフェンスで彼をケージアップしました。

BACK INTO ENGLISH

Waina has a big brown beaver on herself and she shows it off to all her friends. One day, she caged him up with a cyclone fence as Bieber tried to leave her.

INTO JAPANESE

ワイナは自分自身に大きな茶色のビーバーを持っており、彼女はすべての彼女の友人にそれを披露しています。ある日、ビーバーが彼女を置き去りにしようとしたとき、彼女はサイクロンフェンスで彼をケージアップしました。

BACK INTO ENGLISH

Waina has a big brown beaver to herself and she shows it off to all her friends. One day, when Bieber tried to leave her, she caged him up with a cyclone fence.

INTO JAPANESE

ワイナは自分自身に大きな茶色のビーバーを持っており、彼女はすべての彼女の友人にそれを披露しています。ある日、ビーバーが彼女を置き去りにしようとしたとき、彼女はサイクロンフェンスで彼をケージアップしました。

BACK INTO ENGLISH

Waina has a big brown beaver to herself and she shows it off to all her friends. One day, when Bieber tried to leave her, she caged him up with a cyclone fence.