YOU SAID:

x equals opposite b plus or minus square root of b squared minus four a c all over two a

INTO JAPANESE

xは、反対側のbプラスまたはマイナス2の平方根の平方根マイナス4 acに等しい。

BACK INTO ENGLISH

x is equal to the square root of the square root of b plus or minus 2 on the opposite side minus 4 ac.

INTO JAPANESE

xはbの平方根の平方根に反対側のプラスマイナス2を引いたマイナス4 acに等しい。

BACK INTO ENGLISH

x is equal to 4 ac minus the square root of b minus the opposite plus or minus 2.

INTO JAPANESE

xは4 acマイナスbの平方根マイナス反対のプラスまたはマイナス2に等しい。

BACK INTO ENGLISH

x is equal to 4 ac minus the square root of b minus the opposite plus or minus 2.