YOU SAID:

xavier stole her pullover and wore to dinner with his boyfriend

INTO JAPANESE

xavierは彼女のプルオーバーを盗んで、彼のボーイフレンドと夕食をした

BACK INTO ENGLISH

After dinner with his boyfriend, stealing her pullover with Xavier

INTO JAPANESE

彼のボーイフレンドとの夕食後、ザビエルでプルオーバーを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

After dinner with his boyfriend, stole the pullover at Xavier

INTO JAPANESE

彼のボーイフレンドとの夕食後、Xavierでプルオーバーを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

After a dinner with his boyfriend, Xavier daggone pullover

INTO JAPANESE

彼のボーイ フレンド、ザビエルで盗んだプルオーバー夕食後

BACK INTO ENGLISH

His boy pullover dinner after stealing in a friend, Xavier

INTO JAPANESE

友達、ザビエルに盗んだ後彼の少年プルオーバー ディナー

BACK INTO ENGLISH

Dinner

INTO JAPANESE

夕食

BACK INTO ENGLISH

Dinner