YOU SAID:

xaxa x ax ax ax ax a xa xa x ax ax a xa x ax ax ax a xa x ax ax axax ax ax a xaxa xa x ax ax a xa x ax axax a xa x

INTO JAPANESE

xaxa x ax ax ax ax xa xa x ax ax x ax ax ax axax ax ax axax ax ax ax ax ax x ax x ax ax x ax x x ax x ax x x ax x x axx

BACK INTO ENGLISH

xaxa x ax ax ax ax xa xa x ax ax x ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax x ax ax ax x ax xx ax x ax ax xx axx

INTO JAPANESE

xaxa x ax ax ax xa xa x ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax x ax ax x ax axx axx

BACK INTO ENGLISH

xaxa x ax ax ax xa xa x ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax ax x ax ax x ax axx axx

INTO JAPANESE

xaxa x ax axx xa xa x ax ax ax ax ax axx ax ax x ax axx axx axx

BACK INTO ENGLISH

xaxa x ax axx xa xa x ax ax ax ax ax axx ax ax x ax axx axx axx

INTO JAPANESE

xaxa x axx xa xa x axx axx axx axx axx axx axx axx axx

BACK INTO ENGLISH

xaxa x axx xa xa x axx axx axx axx axx axx axx axx

INTO JAPANESE

xaxa x axx xa xa x axx axx axx axx axx axx axx

BACK INTO ENGLISH

xax x x axx xa xa x ax ax xx x ax ax xx

INTO JAPANESE

xax xx axx xa xa x ax x x x x ax xx

BACK INTO ENGLISH

xax xx axx xa xa x ax xxxx ax xx

INTO JAPANESE

xax xx axx xa xa x ax xxxx ax xx

BACK INTO ENGLISH

xax xx axx xa xa x ax xxxx ax xx