YOU SAID:
Xylophones are puppies in the way trumpets are kittens
INTO JAPANESE
木琴はトランペットが子猫であるように子犬です
BACK INTO ENGLISH
Xylophone is a puppy just like a trumpet is a kitten
INTO JAPANESE
木琴はトランペットが子猫のように子犬です
BACK INTO ENGLISH
Xylophone is a puppy with a trumpet like a kitten
INTO JAPANESE
木琴は子猫のようなトランペットを持った子犬です
BACK INTO ENGLISH
Xylophone is a puppy with a trumpet like a kitten
That didn't even make that much sense in English.
