YOU SAID:

Y'all better watch your backs or life's gonna end up real hard for the both of us.

INTO JAPANESE

あなたの背中を見ているか、人生が私たち二人にとって本当に難しいものになるかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at your back or see if life is so difficult for us both.

INTO JAPANESE

あなたの背中を見たり、人生が私たち二人にとってとても難しいかどうか見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at your back and see if life is so difficult for us both.

INTO JAPANESE

あなたの背中を見て、人生が私たちにとってとても難しいかどうかを確かめてください。

BACK INTO ENGLISH

Look at your back and see if life is so difficult for us.

INTO JAPANESE

あなたの背中を見て、人生が私たちにとってとても難しいかどうか確かめてください。

BACK INTO ENGLISH

Look at your back and see if life is so difficult for us.