YOU SAID:

Y'all come back now, ya hear.

INTO JAPANESE

あなたは今戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

Will you come back now

INTO JAPANESE

戻ってこいよ

BACK INTO ENGLISH

You come back now.

INTO JAPANESE

戻ってこいよ

BACK INTO ENGLISH

You come back now.