YOU SAID:

Y'all don't get to know what I say and to say what I know

INTO JAPANESE

私の言うことを知り、私の知っていることを言うことができない

BACK INTO ENGLISH

Knowing what I say, I can not say what I know

INTO JAPANESE

私の言うことを知っていて、私の知っていることを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I know what I say, I can not say what I know.

INTO JAPANESE

私は自分の言うことを知っています、私は自分の知っていることを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I know what I say, I can not say what I know.